Yksi sosiaalisessa mediassa ja uusien sukupolvien elämänasenteita käsittelevissä artikkeleissa eniten siteerattuja lauseita on peräisin kreikkalaiselta lääkäriltä Hippokrateelta, joka on klassisen lääketieteen keskeinen hahmo.
Sisältö
Lainaus ”Nykyajan nuoriso ei näytä kunnioittavan menneisyyttä eikä uskovan tulevaisuuteen” on attribuoituna Hippokrates Kososelle (noin 460–370 eKr.), klassiselle kreikkalaiselle lääkärille, jota monet pitävät modernin lääketieteen isänä hänen panoksensa vuoksi kliiniseen käytäntöön ja antiikin lääketieteelliseen ajatteluun.
Koska tämä ilmaisu esiintyy useissa Hippokrateen aforismikokoelmissa, sitä tulkitaan usein valituksena ajan nuorisoa kohtaan , vaikka sen alkuperäinen konteksti on kadonnut fragmentaarisissa teoksissa ja myöhemmissä käännöksissä.
Mitä se tarkoittaa ja miten sitä tulkitaan nykyään?
Hippokrates ei käsitellyt vain sairauksia ja diagnooseja. Aforismeissaan hän pohti myös ihmisluontoa, kokemusta ja sosiaalista käyttäytymistä. Tässä yhteydessä nuorisoa koskeva lause voidaan tulkita kritiikiksi perinteiden tai pitkän aikavälin näkymien puuttumisesta – käsitteistä, joita arvostettiin antiikin Kreikan etiikassa ja ajattelussa.
Tällaiset pohdinnat eivät kuitenkaan olleet ainutlaatuisia Hippokratesille . Koko historian ajan filosofit, kirjailijat ja kulttuurivaikuttajat ovat ilmaisseet samanlaisia huolenaiheita nuoren sukupolven suhteen – ilmiö, joka on dokumentoitu antiikista nykypäivään.
Sukupolvet, käsitykset ja yhteiskunnalliset muutokset
Ajatus siitä, että nuoret eivät kunnioita menneisyyttä eivätkä luota tulevaisuuteen, resonoi nykyisissä keskusteluissa teknologisista muutoksista, kulttuurisista muutoksista ja uusista tavoista olla vuorovaikutuksessa maailman kanssa. Valitukset nuoresta sukupolvesta eivät ole uusi ilmiö, vaan toistuva teema kautta historian, klassisesta kirjallisuudesta nykyajan esseisiin nuorisokulttuurista.
Tämä antaa aiheen olettaa, että Hippokratesille attribuoitava lause ei ole tarkka kuvaus yksittäisestä sukupolvesta, vaan toimii peilinä, jonka avulla voidaan havaita, kuinka eri aikakaudet ovat projisoineet omat pelkonsa ja huolensa yhteiskunnan kehityssuunnasta nuorille.
Tämä lause on todellakin Hippokratesin.
Vaikka lause on perinteisesti omistettu Hippokratesille ja se esiintyy monissa lainauskokoelmissa, on tärkeää muistaa, että monet Hippokratesin teokset ovat säilyneet myöhempien käännösten ja kokoelmien kautta, mikä vaikeuttaa sen varmistamista, että Hippokrates itse lausui nämä sanat.
On täysin selvää, että Hippokrates on vuosisatojen ajan toiminut esikuvana elämän, ihmisen käyttäytymisen ja kokemusten aforismeille, mikä on auttanut säilyttämään tällaiset ilmaisut populaarikulttuurissa.
Keskustelu, joka on yhtä vanha kuin historia itse.
Hippokratesille attribuoitava nuoruutta koskeva sanonta muistuttaa meitä siitä, että sukupolvien välinen jännite on olennainen osa ihmiskokemusta . Olipa kyseessä antiikin Kreikka tai 2000-luku, nuoruuden käsitys muuttuu ajan myötä, mutta sukupolvien välinen etäisyys toistuu yhä uudelleen.
Sen lisäksi, että tämän lainauksen tarkka alkuperä on epäselvä, se saa meidät pohtimaan, miten ymmärrämme menneisyyttä, miten ennustamme tulevaisuutta ja ennen kaikkea, miten kukin sukupolvi on vuorovaikutuksessa (tai ei ole vuorovaikutuksessa) edellisen ja seuraavan sukupolven kanssa.
