Tämä realistinen ja toiveikas lainaus kehottaa meitä olemaan luovuttamatta, vaikka tilanne tuntuisi toivottomalta.
” Niin vaikealta kuin elämä tuntuu, aina on jotain, mitä voit tehdä ja missä voit menestyä. Tärkeää on olla luovuttamatta.” Tämä Stephen Hawkingille attribuoitava lainaus on voimakas muistutus epävarmuuden aikoina. Se ei kiellä vaikeuksia eikä lupaa ihmeellisiä ratkaisuja, mutta tarjoaa keskeisen ajatuksen: jopa vaikeimmissa tilanteissa on aina jokin mahdollinen vaihtoehto.
Pääajatus on, että ”aina on jotain, mitä voi korjata”. Kun ongelmat tuntuvat ylitsepääsemättömiltä, syntyy usein tunne, että kaikki on menetetty eikä mitään ole enää tehtävissä. Hawking ehdottaa päinvastaista: ehkä kaikkia ongelmia ei voi ratkaista kerralla, mutta voidaan saavuttaa edistystä yhdellä alueella, siirtää yksityiskohtaa, ottaa askel. Ja usein tämä pieni liike avaa odottamattomia polkuja.
Lainauksen toinen osa – ”tärkeää on olla luovuttamatta” – ei viittaa sokeaan itsepäisyyteen, vaan jatkuviin ponnisteluihin . Sinnikkyys ei tarkoita saman asian jatkuvaa toistamista: se voi tarkoittaa strategian muuttamista, avun pyytämistä, odotusten korjaamista, taukoa ja uutta yritystä. Antautuminen puolestaan tarkoittaa luopumista mahdollisuudesta kokeilla jotain muuta.
On myös syvällisempi emotionaalinen tulkinta. Vaikeissa tilanteissa syntyy usein häpeän tunne ”kyvyttömyydestä” tai siitä, että tiettyjä tuloksia ei ole saavutettu. Tämä lause tarjoaa toisen näkökulman: menestys ei aina ole suurta tai näkyvää. Joskus se on osittaista, pientä tai huomaamatonta, mutta silti se on saavutus ja henkilökohtaista kasvua.
Kuka oli Stephen Hawking?
Stephen Hawking (1942–2018) oli brittiläinen teoreettinen fyysikko ja kosmologi, joka tunnetaan maailmanlaajuisesti tutkimuksistaan mustista aukoista ja maailmankaikkeuden alkuperästä. Hän saavutti suuren suosion tieteellisten populaarikirjojensa ansiosta, erityisesti ”Aikojen lyhyt historia” (1988), jotka tekivät monimutkaisista käsitteistä ymmärrettäviä miljoonille lukijoille.
21-vuotiaana Hawkingille diagnosoitiin amyotrofinen lateraaliskleroosi (ALS), neurodegeneratiivinen sairaus, joka vähitellen vaikutti hänen liikuntakykyynsä ja puheeseensa. Lääkäreiden ennusteista huolimatta hän rakensi laajan ja loistavan akateemisen uran. Siksi, kun hän sanoo, ettei anna periksi, hänen sanansa eivät kuulosta tyhjiltä lohdutuksilta: jokainen lause saa erityisen painoarvon hänen oman elämänsä ansiosta.
Tieteen, kokemuksen ja inhimillisyyden risteyskohdassa Hawkingin lainaus toimii edelleen konkreettisena kannustimena: se ei lupaa, että kaikki varmasti onnistuu, mutta muistuttaa meitä siitä, että aina kannattaa yrittää . Tämä filosofia kuvaa suurta osaa Hawkingin elämästä, jota leimasivat erilaiset vaikeudet.
